Shingeki no Kyojin

A Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) manga fordítását az Anime Sekai Team és a Manga Birodalom készítette. Az Angel-Style csak Doujinshik és a Before the Fall spin-off fordításában vett részt.

Online olvasás:

• Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) manga (Anime Sekai Team és Manga Birodalom fordítása):  MangaDex
• Shingeki no Kyojin - Before the Fall:  MangaDex
• Shingeki no Kyojin - Before the Fall:  BATO.TO

Fejezetek:

• Shingeki no Kyojin - Before the Fall: Letöltés

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)

Egy csapat lovas tart az erdő felé. Az egyetlen célpontjuk egy hatalmas emberevő titán. Szétválnak, hogy bekerítsék. Majd a lovakról leugorva átváltanak egy úgynevezett háromdimenziós manőverező támadásra, amit a testükre erősített különös eszköz segítségével képesek kivitelezni. Mikor már épp megtámadnák a titánt, hirtelen átvált a történet, mintha csak egy különös álom lett volna. Közben egy Eren nevű fiú alszik a mezőn. Barátja, egy Mikasa nevű lány, ébreszti fel, hogy ideje haza menniük. Erennek nem tud visszaemlékezni arra, hogy mit álmodott, viszont valamilyen különös okból, akaratlanul is könnybe lábadt a szeme. Mikasa meg is jegyezte, viszont a fiú mérges lett ez miatt. Végül megkérte a lányt, hogy senkinek ne mondja el, mert erősnek szeretné mutatni magát a többiek előtt. Miközben hazafelé tartanak összefutnak Hanneth úrral, aki a helyőrségnél szolgál. Úgy tűnik, nem sok dolguk van, és inkább isznak, bár a főkapu őrzésével lettek beosztva, ami elválasztja az emberek lakta részeket a külvilágtól. Eren mérges lesz a katonákra, hogy ennyire felelőtlenek. Szerinte a titánok bármikor áttörhetik a falat, és ellephetik a várost. A katonák próbálják megnyugtatni, hogy ilyen már 100 éve nem történt, de Eren szerint mindenképpen elővigyázatosnak kell lenniük. Legalábbis az édesapja mindig ezt szokta neki mondani. Hanneth szerint az 50 méter magas falat semmiképpen nem tudják áttörni, így nincs miért aggódni. Eren mérges, mert így állnak a munkájukhoz, és szerinte így nem is nevezhetnék magukat katonának. A katonák szerint jobb, ha az emberek ingyenélőknek mondják őket, mintha valóban szükség lenne rájuk, mert így legalább mindenki békében élhet. A helyőrség tagjai egyszerűen nem értik, hogy miért kell a felderítő légiónak a falakon kívülre mennie, így kockáztatva az életüket, mikor a falakon belül minden adott a túléléshez. Eren szerint a falakon belüli élet így nem más, mint ahogy a karámba terelt marhák élete. Miután a gyerekek újra elindultak hazafelé, Hanneth fejében megfogalmazódott egy aggódó gondolat. Lehet, hogy a fiú csatlakozni szeretne a felderítőkhöz? Útközben Mikasa is aggódik Eren miatt, és szeretné, ha nem csatlakozna a felderítő légióhoz. Viszont Eren mérges lesz rá, mert úgy érzi, hogy Mikasa is gúnyolódik a felderítőkön. Mikasa próbálja megmagyarázni, hogy nem gúnyolódik, hanem csak aggódik a fiúért. Miközben erről beszélgetnek megszólalnak a harangok, ami a felderítők visszaérkezését jelzi. Eren mindenképpen látni szeretné a szerinte legyőzhetetlen hősök visszatértét, így Mikasát maga után húzva futásnak ered, hogy láthassa őket. Viszont a dicsőségesen visszatérő felderítők helyett, csak sebesült és megfásult katonákat látnak maguk előtt. Az emberek szerint megint csak nagyon kevesen tértek vissza, 100-ból alig 20-an, és biztosan valami szörnyűség történhetett az küldetésük során. Egy asszony odaszalad az osztag parancsonkához, és a fiát kereste, viszont belőle már csak egy kar maradt meg. Az asszony zokogása közben csak annyit kérdezett, hogy hasznát tudták-e venni a fiának. A parancsnok, bár azt mondta, hogy persze, de látszott rajta, nem teljesen ez az igazság. Végül kifakad, hogy kudarcot vallottak, és nem sikerült kideríteniük semmit. Az emberek szerint ez borzalmas. Egy férfi szerint csak a felderítőket csak felhízlalják az adókból, majd ingyen ebédként odalökik őket a titánoknak. Eren annyira felhúzza magát ezen, hogy fejbe vágja ezt a férfit. Szerencséjére Mikasa elrángatja, és ezzel kimenti őt. Miután már elég messzire kerültek a tömegtől, kérdőre vonja a fiút, hogy tervezte-e a felderítő légióhoz való csatlakozást. Bár Eren nem válaszolt, de a lánynak egyértelműnek tűnik döntése. Végül hazamennek, ahol Eren szülei már várták őket. Megtudják, hogy Eren apjának, Dr. Grisha Jaegernek, hamarosan el kell mennie a városból, egy vizsgálat miatt. Mikasa nem bírta tovább magában tartani, így elmondta a felnőtteknek, hogy Eren csatlakozni szeretne a felderítőkhöz. Eren édesanyja, Carla, nagyon mérges lett, mert nagyon aggódik a fiáért, és nem szeretné, ha ő is odaveszne, mint a többi felderítő. Eren mindenképpen tudni akarja, hogy mi történik a falakon kívül. Az anyja végül megkéri a férjét, hogy beszéljen Eren fejével. De ő csak annyit mond, hogy mikor visszatér, akkor megmutatja a pincét, ahova eddig soha nem engedte le a fiút. Végül Dr. Jaeger elindul. Viszont Eren és az anyukája tovább folytatják a veszekedést. Clara nem szeretné, ha a fia csatlakozna a felderítőkhöz, Eren pedig mindenképpen szeretne csatlakozni. Végül faképnél hagyja az anyját. Ekkor Clara megkéri Mikasát, hogy vigyázzon a fiára. Miközben Eren a városban sétál összefut Arminnal, akit éppen egy csapat srác bántalmaz. Amikor meglátja, hogy mit művelnek barátjával, azonnal odarohan segíteni neki. Mikor a zaklatók meglátják, hogy Mikasa is vele van, inkább elfutnak előlük. Armin elmeséli a barátainak, hogy azért akarták megverni, mert szerinte egy nap az emberiségnek el kell hagynia az eddigi biztonságot jelentő falakat, és ki kell merészkednie a falakon kívülre. Ez sok ember szemében eretnekségnek számít mióta a királyi kormány kihirdette, hogy mindennemű érdeklődés a külvilág iránt tabunak számít. Miközben erről beszélgetnek Eren szóba hozza, hogy Mikasa elárulta a szüleinek, hogy csatlakozni szeretne a felderítőkhöz. Armin szerint is veszélyes, de megérti a fiú álláspontját, mert szerinte bár a fal kitartott az elmúlt 100 évben, azonban nincs rá semmilyen garancia, hogy ne szakadhatna át. Amíg erről beszélgetnek hirtelen földrengés rázza meg a környéket. A gyerekek elkezdenek szaladni, hogy megnézzék mi történhetett. Amikor már egy olyan helyre érnek, ahonnan rá lehet látni a falra, vérfagyasztó látványban lesz részük. Egy több, mint 50 méter magas titán nézett át a fal on túlról. Majd egy hatalmas rúgással bezúzta a főkaput, így utat engedve a többi kisebb méretű titánnak. És ezzel elkezdődött egy új, rettegéssel teli korszak az emberiség életében.

Shingeki no Kyojin - Before the Fall

A 15. fejezetig közös projekt volt Izzel. 18-20. fejezeteket pedig Dettanetta készítette el egyedül, illetve a 24,5. fejezetig közös volt vele.

Történetünk az eredeti mangához képest 70 évvel korábban veszi kezdetén, az emberek lakta városban hirtelen megjelenik egy titán. A városlakók ledermedve állnak, egyszerűen képtelenek elhinni, hogy ez megtörténhet, hiszen a Mária falnak sértetlen kellene, hogy legyen. Viszont ez a tétlenség gyorsan pánikká alakult, amint a titán elkezdte megenni az embereket. Mindenki megpróbált elfutni, vagy elbújni, de akit megtalált az nem kerülhette el a végzetét. Abban az időben az emberiség még nem rendelkezett a megfelelő eszközökkel, hogy harcolni tudjon a titánok ellen. Mint kiderült a kapu nem magától nyílt ki, hanem a titánimádók egy csoportja jóvoltából. Az ő helyi vezetőjük Elena, aki a felderítő egység volt osztagvezetőjének, Heathnek az özvegye. Miután  Heath fejét letépték a titánok, és a nő szeme láttára átdobták a falon túlról, Elena magába roskadt. A titánimádók kihasználták a nő érzelmi gyengeségét és rávették, hogy csatlakozzon hozzájuk. Miután sikerült megtéveszteniük a katonákat csellel kinyitották a főkaput, így beengedve egy titánt. Viszont, ahogy a többi ember, úgy ők sem kerülhették el a végzetüket, kegyetlenül felfalta őket. Elenát is, aki végig elvakult hittel csak állt, és várta a találkozást az imádott titánjával. A felderítők légió tagjai sem tudtak mit tenni ellene. Carlo Pikale és Solm Hume a felderítő légió két katonája is csak tétlenük szemlélte ezt a poklot. Szerencséjükre, a titán egyszer csak kiment a kapun kívülre. Egyikőjük sem tudta, hogy ennek pontosan mi lehetett az oka, talán néhány bátor ember csalhatta el, vagy csak eleget evett már, esetleg teljesen más okból. Viszont Carlo és Solm úgy döntöttek, hogy ideje gondoskodniuk a halottak testéről, hogy megelőzzék a fertőzések kitörését. Mivel a titánok nem emésztik meg a megevett testeket, és csak visszaköpik őket így hatalmas emberi köpet gombócokat hagynak mindenfelé. Miközben a két katona felméri a helyzetet, megtalálják Elena holttestét is egy ilyen köpetben. Carlo nagyon szomorú, hogy így látja, hiszen a nő nemrég házasodott újra, és gyermeket is várt. Parancsba adja Solmnak, hogy lépjen kapcsolatba az állandó hadtesttel, és kérjen tőlük egy helyreállítási osztagot. Viszont, közben egy hihetetlen dolog történt. A nő teste megmozdult. A felderítők nem tudták mi fog történni. Megijedtek, hogy esetleg egy új titán születhet, mivel az emberek eddig szinte semmit nem tudtak az ökológiájukról. Viszont nem egy titán született meg, hanem Elena kisbabája, aki valahogy életben maradt az édesanyja hasában, miután a nőt lenyelte a titán. De vajon milyen sors vár arra az emberre, aki csodával határos módon anyja teteméből született, aki meghívta a városba a titánt?